måndag 11 juni 2012

Äventyret fortsätter - nu del fyra om Septimus öden och äventyr

Septimus Heap verkar inte kunna göra barnen besvikna. Del fyra är nu lånad och påbörjad. Tjock och ordrik precis som de andra tre och så lite tidsförflyttningar, kan bli en prövning det här för en nioåring. 



Hur du (nästan) korsar Atlanten - Hicke är tillbaka


Den senast översatta boken i serien om Hicke Hiskelig Halvulk den tredje var något av en besvikelse. Ingen av oss tyckte den var bra. Vi har längtat - inte minst jag - efter att få läsa om Hicke igen. De här böckerna har varit exceptionellt väl lämpade som högläsningsböcker och barnen har älskat de knasiga historierna om den inte-så-hjälteliknande hjälten Hicke, hans tunna kompis Fiskfot och den gnällige draken Tandlöse. Men boken tog aldrig fart, blev bara lite spännande och var (viktigast av allt) inte särskilt rolig. Man skulle kunna tro att det berodde på att barnen blivit äldre men jag tror inte det. Jag läste de tidigare böckerna med större behållning än den här. Det känns som om vi är färdiga med Hicke. Det var trevligt att göra hans bekantskap en gång i tiden men nu är det dags för nästa äventyr om Septimus Heap istället - honom har barnen inte tröttnat på ännu.

tisdag 15 maj 2012

Heap-paus


Nu måste jag ha Heap-paus. Nästa bok är om vår gamla favoritfigur som gör comeback: Hicke Hiskelig Halvulk den tredje.

Det finns flera böcker om Hicke som inte översatts, konstigt nog. Den har ju blivit tecknad film och allt -  Draktränaren - även om Hicke och de andra inte riktigt gick att känna igen i filmen. Barnen, som verkligen gillar Hicke-böckerna tyckte om filmen ändå även om de konstaterade att den var "helt fel". Deras favorit Tandlöse gick igenom den största transformationen från en liten ynklig drake till den här:





Jag blev nog mest störd över att den knasiga, roliga, modiga, tjuven och hjältinnan Kamikatzi från Träskpatrasket inte fanns med utan istället dök den blonda Astrid upp. Från ingenstans.



Septimus Heap - igen. Och igen!

Efter första delen av Septimus Heap gick det ju absolut inte att sluta så nu har vi inte bara klämt en till, utan två i samma serie. Det har nog aldrig hänt förr och det får ses som ett gott betyg till böckerna att jag pallat läsa tre på raken. Normalt sett kroknar jag. Språket brukar bli tjatigt efter ett tag och det här är tjocka böcker. Men jag har också tyckt det var roligt att läsa, spännande och ovanliga historier med oväntade slut (fast hjälten klarar sig alltid så klart).




Alkemisten var dock en prövning för dottern. Det är ingen lätt historia att greppa då den innehåller förflyttningar i tiden och man blir lätt förvirrad över var de är och hur det kan gå ihop sig. Dottern vill ju gärna förstå allt, inga överslätande, snabbförklaringar duger. Så gott om tid på kvällen för att hinna gå igenom storyn fick bli receptet men då tog det också lite tid att komma igenom den.





Att läsa för barn i olika åldrar

En av poängerna med våra läsupplevelser är att vi har dem tillsammans. Alla tre. Jag inkluderar inte maken här, han är inte med i just denna ekvation.

Vad det innebär i praktiken är dock att dottern, som är tre år yngre än sin bror, hela tiden får höra böcker som egentligen är för svåra för henne. Att läsa något som är för hennes åldersgrupp skulle sluta med att sonen inte skulle vilja lyssna och dottern är inte heller så intresserad av det faktiskt. De böckerna läser hon själv. Min dotter har dock ett VÄLDIGT stort behov av att förstå allt, vartenda ord, och när hon inte förstår måste jag avbryta och förklara. Ibland när jag har "flow" och är (pinsamt mycket) inne i berättelsen blir jag nästan irriterad när hon avbryter, då får jag börja om en bit upp. Men jag försöker lägga band på mig och vi är överens om att hon ska avbryta när meningen/stycket gör att det blir andningspaus.

Sonen däremot fick tidigare fnatt! Särskilt när vi läser Septimus Heap (man kan nämligen behöva förklara ord som "kvarstad" för en nioåring) som har många svåra ord och stycken där man kan tappa bort vem som sa vad i alla bisatser. När sonen fick fnatt blev dottern ledsen. Och så höll det på, trots mina förmaningar tills jag en dag utbrast att sonen antingen fick vara tyst och stå ut eller så läser vi böcker som passar för dotterns ålder!

Det har varit lugnt sedan dess.



Septiums Heap vs. Fablehaven: 1-0


Barnen ville inte läsa del två av Fablehaven. Vi fastnade aldrig riktigt och jag är inte säker på varför. Det är en ganska läskig historia och barnen som är huvudpersoner känns utsatta, de vuxna försvinner nämligen spårlöst, men jag är inte säker på att det är förklaringen. Tokroligheter saknas, det ska "bara" vara spännande och då var det inte spännande nog helt enkelt. Istället har det nu blivit Septimus Heap för hela slanten.

Först ut var bok 1: Magi, som barnen tyckte var så galet spännande att vi genast var tvungen att läsa del två: Skuggan. I böckerna avslutas oftast huvudhistorien men mycket återstår att få reda på vilket lockar till läsning av fortsättningen. Påminner på det sättet lite om Harry Potter. Det är ordrika, tjocka böcker men jag gillar dem också så läsa går finfint. Däremot är det svårt att lägga ifrån sig böckerna mot slutet - som alla bra böcker - så de sista kvällarna kräver viss planering eller dåligt föräldraskap (d.v.s. det innebär att barnen kommer i säng på tok för sent och är halvdöda under följande skoldag...)



tisdag 7 februari 2012

Septimus Heap - Magi

Oj, oj så spännande. En bok helt i vår smak. Lite magi, lite knasiga filurer, ett mysterium. Välskriven bok som lockar till fortsatt läsning då alla mysterier inte löste sig i första delen, men vi fick ändå avslut på de viktigaste punkterna. Det gillar vi. Och denna gång bestämde vi oss för att ge oss på del två omedelbart, det pallar vi inte alltid men vi har ännu inte tröttnat på Septimus Heaps värld.



Fablehaven - Den förbjudna skogen


Vi har läst och läst men jag har inte uppdaterat bloggen. Då glömmer jag nästan av vad vi läst och eftersom denna blogg är barnens och mitt gemensamma läsminne får detta slarv inte fortsätta. Alltså: boken efter Nabus bok blev Fablehaven, den förbjudna skogen. Boken har rekommenderats av flera och ingår i en serie, detta är del 1.